{"id":327,"date":"2023-09-29T14:33:17","date_gmt":"2023-09-29T12:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/casavv.be\/?p=327"},"modified":"2023-09-29T14:34:59","modified_gmt":"2023-09-29T12:34:59","slug":"fondation-privee-ayants-droit-avec-droit-de-reprise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casavv.be\/fr\/fondation-privee-ayants-droit-avec-droit-de-reprise\/","title":{"rendered":"Fondation priv\u00e9e – Ayants droit avec droit de reprise"},"content":{"rendered":"\n

Avis 2023\/003<\/strong><\/p>\n\n\n\n

15\/09\/2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Description de la question<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

L\u2019article 11:2, alin\u00e9a 2, du Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations permet de pr\u00e9voir dans les statuts que, lorsque le but d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 de la fondation est r\u00e9alis\u00e9, le fondateur ou ses ayants droit peuvent reprendre une somme \u00e9gale \u00e0 la valeur des biens ou les biens eux-m\u00eames que le fondateur avait affect\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alisation de ce but. Qu\u2019entend-on exactement par ayants droit dans le cadre de ce droit de reprise ?<\/p>\n\n\n\n

2. Disposition l\u00e9gale applicable<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Art. 11:2 CSA<\/p>\n\n\n\n

3. Doctrine pertinente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

F. Der\u00e8me, \u00ab La nouvelle fondation priv\u00e9e de droit belge comme v\u00e9hicule de d\u00e9tention et de transmission d\u2019un ch\u00e2teau ou d\u2019une collection d\u2019\u0153uvres d\u2019art \u2013 aspects de droit civil \u00bb, Rev.not.b.<\/em> 2003, \u00e9d. 9, p. 560.<\/p>\n\n\n\n

D. Van Gerven, Verenigingen, vennootschappen en stichtingen. Deel 1. Rechtspersoonlijkheid. verenigingen, stichtingen & publiekrechtelijke rechtspersonen<\/em> in Beginselen van Belgisch Privaatrecht IV. <\/em>Rechtspersonen. Deel 1<\/em>, Malines, Kluwer, 2022, p. 659.<\/p>\n\n\n\n

B. Sarteau, \u00ab Les fondations priv\u00e9es \u00bb, Rev.not.b. <\/em>2003, \u00e9d. 1, p. 58-60.<\/p>\n\n\n\n

D. Van Gerven, Handboek stichtingen<\/em>, Kalmthout, Biblo, 2004, p. 245.<\/p>\n\n\n\n

Ph. De Page, \u00ab La fondation priv\u00e9e belge: entit\u00e9 de transfert, de gestion et de conservation de patrimoine \u00bb, in Les entit\u00e9s de gestion et de transmission patrimoniales. Aspects civils et fiscaux<\/em>, Limal, Anthemis, 2014, p. 25.<\/p>\n\n\n\n

4. Pr\u00e9sentation de la probl\u00e9matique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le droit de reprise n\u2019existe que dans la mesure o\u00f9 il est stipul\u00e9 dans les statuts. Si le droit de reprise est pr\u00e9vu dans les statuts, ce droit peut revenir au fondateur ou \u00e0 ses ayants droit[1]<\/a>. La notion d\u2019ayants droit n\u2019est pas \u00e9labor\u00e9e plus amplement, ce qui a entrain\u00e9 des doutes sur sa port\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Dans la pratique des personnes morales, les th\u00e8ses suivantes sont d\u00e9fendues \u00e0 ce propos.<\/p>\n\n\n\n

Premi\u00e8re th\u00e8se<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Selon la premi\u00e8re th\u00e8se, cette disposition doit \u00eatre lue dans le sens que le droit de reprise statutaire peut exister dans le chef du fondateur ou, s\u2019il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/strong>, dans le chef de ses ayants droit.Dans cette th\u00e8se, la doctrine entend donc par ayants droit, \u00ab les h\u00e9ritiers l\u00e9gaux ou l\u00e9gataires du fondateur <\/em>\u00bb[2]<\/a> ou \u00ab les h\u00e9ritiers, c\u2019est-\u00e0-dire ceux qui ont substitu\u00e9 le fondateur par voie de succession ou en vertu d’un testament<\/em> \u00bb[3]<\/a>. Plus g\u00e9n\u00e9ralement, on pourrait dire que la doctrine pr\u00e9cit\u00e9e consid\u00e8re comme potentiels ayants droit tous les successibles qui ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s \u00e0 la succession et qui l\u2019ont accept\u00e9e[4]<\/a>. Der\u00e8me ajoute que les tiers, ainsi que les cr\u00e9anciers du fondateur ou de ses ayants droit ne peuvent \u00eatre ayants droit au sens de cette disposition[5]<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8me th\u00e8se<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Selon la deuxi\u00e8me th\u00e8se, cette disposition doit \u00eatre lue dans le sens que le droit de reprise statutaire peut exister dans le chef du fondateur ou, m\u00eame si le fondateur est encore en vie<\/strong>, dans le chef de ses ayants droit. Ainsi, Der\u00e8me estime qu\u2019une lecture litt\u00e9rale du texte l\u00e9gal n\u2019emp\u00eacherait pas les ayants droit de reprendre les biens ou la valeur des biens du vivant du fondateur[6]<\/a>. Dans cette vision, la r\u00e9f\u00e9rence aux h\u00e9ritiers l\u00e9gaux et l\u00e9gataires en tant qu\u2019ayants droit est une mani\u00e8re de d\u00e9crire les personnes vis\u00e9es par la disposition, sans pour autant rendre le droit successoral applicable. Dans cette th\u00e8se, on est ayant droit d\u00e8s que l\u2019on dispose d\u2019un lien h\u00e9r\u00e9ditaire potentiel (successible), que le fondateur soit encore en vie ou non au moment de la reprise lors de la r\u00e9alisation du but de la fondation priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Cette deuxi\u00e8me th\u00e8se soul\u00e8ve de nouvelles questions. D\u2019une part, la question se pose de savoir si cette lecture n\u2019aboutit pas \u00e0 cr\u00e9er des pactes successoraux indirects. D\u2019autre part, la question se pose de savoir si la rupture avec le droit successoral qui est sugg\u00e9r\u00e9e ici n\u2019a pas pour effet que d\u2019autres ayants droit conventionnels (des ayants cause) entrent aussi en ligne de compte, de sorte que le droit de reprise deviendrait un droit cessible.<\/p>\n\n\n\n

5. Conclusion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La premi\u00e8re th\u00e8se est convaincante sur le plan juridique.<\/p>\n\n\n\n

La l\u00e9gislation belge en mati\u00e8re de fondations est fortement inspir\u00e9e par le droit n\u00e9erlandais, avec l\u2019ajout d\u2019un droit de reprise limit\u00e9. Eu \u00e9gard au caract\u00e8re d\u2019exception de ce droit de reprise \u00e0 pr\u00e9voir statutairement, il doit \u00eatre d\u2019interpr\u00e9tation stricte et ne peut pas \u00eatre \u00e9tendu au point d\u2019\u00e9roder le principe de base.<\/p>\n\n\n\n

La notion d\u2019ayant droit doit \u00eatre lue ici dans le sens d\u2019ayants droit effectifs du fondateur apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s. Il s\u2019agit donc des h\u00e9ritiers et l\u00e9gataires qui ont accept\u00e9 la succession, mais non des autres successibles ou ayants cause.<\/p>\n\n\n\n

Il est hautement recommand\u00e9 d\u2019\u00e9laborer une telle clause statutaire de mani\u00e8re suffisamment d\u00e9taill\u00e9e, afin d\u2019\u00e9viter les malentendus, probl\u00e8mes d\u2019interpr\u00e9tation ou effets impr\u00e9vus. A cet \u00e9gard, on doit veiller \u00e0 la d\u00e9termination de la valeur et \u00e9ventuellement \u00e0 la substitution, lorsque les biens apport\u00e9s ne sont plus pr\u00e9sents en nature au moment de la reprise.<\/p>\n\n\n\n

Par souci de clart\u00e9, il est \u00e9galement indiqu\u00e9 que l\u2019article 11:2, alin\u00e9a 2, du Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations soit clarifi\u00e9 en ce sens \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une prochaine modification l\u00e9gislative, en ins\u00e9rant les mots \u00ab apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s \u00bb comme suit :<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les statuts peuvent pr\u00e9voir que, lorsque le but d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 de la fondation est r\u00e9alis\u00e9, le fondateur ou ses ayants droit apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s,<\/strong> peuvent reprendre une somme \u00e9gale \u00e0 la valeur des biens ou les biens eux-m\u00eames que le fondateur a affect\u00e9s \u00e0 la r\u00e9alisation de ce but. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

[1]<\/a> Art. 11:2, al.<\/em> 2 CSA.<\/p>\n\n\n\n

[2]<\/a> R. Van Boven, De Belgische stichting \u2013 Tweede editie<\/em>, Gand, Intersentia, 2020, p. 58.<\/p>\n\n\n\n

[3]<\/a>D. Van Gerven, Handboek stichtingen<\/em>, Kalmthout, Biblo, 2004, p. 245.<\/p>\n\n\n\n

[4]<\/a> Le nouvel article 4.2 du C.Civ. a \u00e9limin\u00e9 un certain nombre d\u2019impuret\u00e9s terminologiques \u00e0 ce niveau.<\/p>\n\n\n\n

[5]<\/a> F. Der\u00e8me, \u00ab La nouvelle fondation priv\u00e9e de droit belge comme v\u00e9hicule de d\u00e9tention et de transmission d\u2019un ch\u00e2teau ou d\u2019une collection d\u2019\u0153uvres d\u2019art \u2013 aspects de droit civil \u00bb, Rev.not.b.<\/em> 2003, \u00e9d. 9, p. 562.<\/p>\n\n\n\n

[6]<\/a> F. Der\u00e8me, \u00ab La nouvelle fondation priv\u00e9e de droit belge comme v\u00e9hicule de d\u00e9tention et de transmission d\u2019un ch\u00e2teau ou d\u2019une collection d\u2019\u0153uvres d\u2019art \u2013 aspects de droit civil \u00bb, Rev.not.b.<\/em> 2003, \u00e9d. 9, p. 563 ; Sarteau est du m\u00eame avis : B. Sarteau, \u00ab Les fondations priv\u00e9es \u00bb, Rev.not.b. <\/em>2003, \u00e9d. 1, p. 58-60.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avis 2023\/003 15\/09\/2023 1. Description de la question L\u2019article 11:2, alin\u00e9a 2, du Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations permet de pr\u00e9voir dans les statuts que, lorsque le but d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-avis","no-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casavv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casavv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casavv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casavv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casavv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/casavv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":329,"href":"https:\/\/casavv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/327\/revisions\/329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casavv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casavv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casavv.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}